High-quality slim tandem box for smooth sliding fittings